Zum Hauptinhalt springen

AsDentStudio

Juristische Dokumente

Verordnungen organisatorisch

§ 1 Allgemeine Bestimmungen

Die vorliegenden Geschäftsbedingungen regeln die Organisation und den Ablauf der Erbringung von Gesundheitsleistungen durch die medizinische Einrichtung AS-DENT STUDIO Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Breslau, Krakowska-Straße 84/40, 50-427 Wrocław, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters unter der Nummer KRS 0001201665, NIP: 8993039996, REGON: 543120850, im Folgenden als „Behandlungseinrichtung” bezeichnet.

Die medizinische Einrichtung hat ihren Sitz unter folgender Adresse: Rybacka 32A, 59-800 Lubań.

§ 2 Geltungsbereich des Reglements

Die Regeln und Vorschriften gelten für alle Personen, die im Rahmen ihrer Behandlungstätigkeit für den Behandler arbeiten oder ihm Dienstleistungen erbringen, unabhängig von der Rechtsgrundlage ihrer Beschäftigung oder Zusammenarbeit.

Diese Nutzungsbedingungen gelten auch für alle Patienten, die im AS-Dent Studio medizinische Leistungen in Anspruch nehmen, sowie für alle anderen Personen, die sich auf dem Gelände der Einrichtung aufhalten, insbesondere im Hinblick auf die dort durchgeführte Videoüberwachung.

§ 3 Rechtsgrundlage

Die Verordnungen wurden auf der Grundlage der geltenden Rechtsvorschriften ausgearbeitet, insbesondere auf der Grundlage der

  • Gesetz vom 15. April 2011 über die therapeutische Tätigkeit,
  • Gesetz vom 6. November 2008 über die Patientenrechte und den Patienten-Ombudsmann,
  • Gesetz vom 5. Dezember 1996 über die Berufe des Arztes und des Zahnarztes,
  • sonstige Vorschriften zur Führung, Aufbewahrung, Bereitstellung und Verarbeitung von medizinischen Unterlagen.

§ 4 Zweck und Aufgaben der Behandlungsanlage

Das vorrangige Ziel von AS-Dent Studio Sp. z o.o. ist die Erbringung von Gesundheitsleistungen durch Personen, die über die entsprechenden Qualifikationen und die gesetzlich vorgeschriebenen Befugnisse verfügen.

Zu den grundlegenden Aufgaben der Behandlungseinheit gehören insbesondere:

  • Planung, Organisation und Durchführung von präventiven und therapeutischen Maßnahmen,
  • individuelle medizinische Beratung und Betreuung,
  • Durchführung von Informations- und Bildungsmaßnahmen auf dem Gebiet des vertretenen Fachgebiets,
  • Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens, Universitäten, Schulen, Betrieben, Organisationen und Verbänden,
  • Erbringung spezialisierter Dienstleistungen für Einzelpersonen und Einrichtungen, die an einer ständigen oder periodischen Betreuung interessiert sind,
  • Durchführung von präventiven Informations- und Aufklärungsmaßnahmen,
  • Abgabe von Stellungnahmen und Entscheidungen zum Gesundheitszustand in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften,
  • Durchführung anderer Aufgaben, die von der befugten Person zugewiesen werden.

§ 5 Organisationsstruktur

Im Rahmen der medizinischen Einrichtung wird eine medizinische Einrichtung mit dem Namen AS-Dent Studio ausgegliedert.

Die folgenden Organisationseinheiten sind in der Behandlungseinrichtung tätig:

  • Zahnarztpraxis unter der Leitung und Koordination von Armand Lippik.
  • Röntgen-/CT-Praxis für Zahnmedizin unter der Leitung und Koordination von Mohamad AlTarsheh.

§ 6 Art und Umfang der erbrachten Leistungen

Der Leistungserbringer erbringt ambulante fachärztliche Leistungen einschließlich zahnärztlicher Behandlungen.

Der Leistungsumfang umfasst insbesondere:

  • Zahnprothetik,
  • Zahnchirurgie,
  • konservierende Zahnheilkunde mit Endodontie,
  • Kieferorthopädie,
  • Kinderzahnheilkunde,
  • Parodontologie.

§ 7 Erfüllungsort

Die zahnärztlichen Leistungen werden den Patienten in der Zahnarztpraxis unter folgender Adresse erbracht: Rybacka 32A, 59-800 Lubań.

§ 8. Höhe der Gebühren für Gesundheitsleistungen

Die aktuellen Gebühren für Gesundheitsleistungen finden Sie unter Preisliste für die Leistungen von AS-Dent Studio.

§ 9. Organisation der Aufnahme und Registrierung von Patienten sowie der einzelnen Phasen der Leistungserbringung

Die Dienstleistungen der Organisationseinheit AS-Dent Studio werden an folgenden Tagen und zu folgenden Zeiten angeboten:

  • Montag: 10:00–18:00 Uhr
  • Dienstag: 10:00–18:00 Uhr
  • Mittwoch: 10:00–18:00 Uhr
  • Donnerstag: 10:00–18:00 Uhr
  • Freitag: 10:00–18:00 Uhr
  • Samstag und Sonntag: nach vorheriger Absprache

Die Leistungen werden entweder am Tag der Anfrage oder zu einem mit dem Patienten vereinbarten Zeitpunkt erbracht.

Die Anmeldung der Patienten erfolgt auf Antrag:

  • persönlich oder durch einen Dritten am Ort der Leistungserbringung erfolgen,
  • telefonisch unter der Nummer: +48 532 00 88 11,
  • per E-Mail an die Adresse: rejestracja@asdentstudio.com.

Der Patient hat das Recht, im Falle einer Bedrohung seiner Gesundheit oder seines Lebens unverzüglich medizinische Leistungen zu erhalten.

Die Dienstleistungen für Patienten werden von Mitarbeitern erbracht, die über die erforderlichen Qualifikationen und Berechtigungen verfügen, die in gesonderten Rechtsvorschriften festgelegt sind.

Die Gesundheitsdienstleistungen werden nach den Anforderungen des aktuellen medizinischen Wissensstandes erbracht.

Die Gesundheitsdienstleistungen werden mit der gebotenen Sorgfalt und unter Bedingungen erbracht, die den beruflichen und hygienischen Anforderungen entsprechen.

Personen, die Gesundheitsdienstleistungen erbringen, richten sich nach den berufsethischen Regeln, die von den zuständigen Selbstverwaltungsorganen der Gesundheitsberufe festgelegt werden.

Die Gesundheitsdienste sind so organisiert, dass der Zugang zu den Leistungen für die Patienten so bequem wie möglich ist.

Ärztliche Bescheinigungen über den Gesundheitszustand von Patienten werden gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über den Beruf des Arztes und des Zahnarztes ausgestellt.

Die von der medizinischen Einrichtung erbrachten Gesundheitsleistungen sind kostenpflichtig und werden gemäß den folgenden organisatorischen Schritten erbracht:

  1. Patientenanmeldung – Festlegung des Termins und der Art der medizinischen Leistung;
  2. Beratung und Diagnostik – Durchführung der erforderlichen Untersuchungen, Beurteilung des Gesundheitszustands des Patienten und Festlegung der vorgeschlagenen Behandlungsmethode;
  3. Vorstellung des Behandlungsplans – Aufklärung des Patienten über den vorgeschlagenen Leistungsumfang, die voraussichtlichen Kosten sowie mögliche alternative Behandlungsmethoden;
  4. Einholung der Einwilligung des Patienten – Erbringung einer medizinischen Leistung nach Einholung der gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligung des Patienten oder einer anderen berechtigten Person;
  5. Durchführung der Behandlung – Erbringung der Leistungen gemäß dem festgelegten Plan, dem aktuellen Stand der medizinischen Erkenntnisse und den Grundsätzen der Sorgfaltspflicht;
  6. Abrechnung der Leistungen – Zahlung gemäß der geltenden Preisliste und den individuellen Vereinbarungen mit dem Patienten.

§ 10. Überweisungen, diagnostische Untersuchungen und Konsultationen

Ärzte, die Gesundheitsdienstleistungen im Gesundheitsdienstleister erbringen, können Patienten für stationäre Behandlungen, diagnostische Tests oder Facharztkonsultationen einweisen, indem sie eine Überweisung ausstellen.

Vor der Überweisung zu einer Konsultation, einer fachärztlichen Beratung oder einem geplanten Krankenhausaufenthalt sollten diagnostische Untersuchungen durchgeführt werden, um die Überweisung zu rechtfertigen und zu ergänzen, insbesondere eine orthopantomographische Röntgenaufnahme oder eine kraniofaziale Kegel-Tomographie, je nach medizinischer Indikation.

§ 11. Organisatorische Aufgaben der Abteilungen und des Personals

Zu den wichtigsten organisatorischen Aufgaben aller Organisationseinheiten gehören:

  • die Erfüllung der Aufgaben der Behandlungseinheit und des Zwecks, für den sie eingerichtet wurde, wie in den allgemein geltenden Gesetzen und dieser Verordnung festgelegt,
  • kompetente und pünktliche Ausführung der übernommenen Aufgaben,
  • die Pflege des guten Images des Behandlungsanbieters,
  • Gewährleistung des reibungslosen Betriebs der Einrichtung,
  • das Berufsgeheimnis, die Berufsethik und die Patientenrechte achten,
  • Durchführung anderer Tätigkeiten, die in Aufträgen, Anweisungen oder internen Vorschriften festgelegt sind.

Zu den grundlegenden Aufgaben der Organisationseinheit AS-Dent Studio gehören:

  • den Patienten zu untersuchen und medizinisch zu beraten,
  • Bestimmung des Schweregrads des Gesundheitsproblems des Patienten,
  • die Richtung der Behandlung zu bestimmen,
  • eine Diagnose zu stellen,
  • Gesundheitsbewertung und Stellungnahme,
  • präventive Betreuung,
  • Durchführung von Diagnosemaßnahmen,
  • Erste Hilfe im Notfall leisten,
  • die Durchführung der zahnärztlichen Prophylaxe,
  • Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Zahnprothetik,
  • Erbringung zahnärztlich-chirurgischer Leistungen,
  • Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der konservierenden Zahnheilkunde mit Endodontie,
  • Erbringung kieferorthopädischer Leistungen,
  • Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Kinderzahnheilkunde,
  • Erbringung parodontaler Dienstleistungen,
  • Führung von Krankenakten.

Der genaue Umfang der Aufgaben, Rechte und Pflichten der im Unternehmen der Behandlungseinheit beschäftigten Mitarbeiter wird in einer gesonderten Geschäftsordnung des Unternehmens, das die Behandlungseinheit ist, geregelt.

Die Interaktion zwischen dem Personal und den Mitarbeitern des Gesundheitsdienstleisters sollte so erfolgen, dass das effiziente Funktionieren der Einrichtung, die Vollständigkeit, Zugänglichkeit und solide Qualität der erbrachten Gesundheitsdienstleistungen gewährleistet sind.

Der Leistungserbringer kann einen benannten Arzt mit der Überwachung der Ordnungsmäßigkeit und Qualität der erbrachten Gesundheitsdienstleistungen, der Koordinierung des Hilfspersonals, der Führung der Krankenakten und der Verarbeitung der darin enthaltenen Daten beauftragen.

§ 12. Medizinische Unterlagen und Umfang der Leistungen

Die erbrachten Gesundheitsleistungen müssen umfassend sein. Wenn der Leistungserbringer nicht in der Lage ist, die erforderliche Vollständigkeit im Rahmen einer bestimmten Leistung zu erbringen, oder eine fachärztliche Konsultation erforderlich ist, informiert der Leistungserbringer den Patienten über die Leistungserbringer, die die erforderliche Hilfe leisten können.

Der Gesundheitsdienstleister bewahrt die medizinischen Unterlagen in Übereinstimmung mit den Vorschriften dieser Verordnung und der Gesetzgebung über Patientenrechte und medizinische Unterlagen auf und stellt sie zur Verfügung.

Der Gesundheitsdienstleister muss den Schutz der in den Krankenakten enthaltenen Daten gewährleisten.

Medizinische Unterlagen werden insbesondere auf Anfrage zur Verfügung gestellt:

  • der Patient, der gesetzliche Vertreter des Patienten oder eine vom Patienten bevollmächtigte Person,
  • des Gesundheitsdienstleisters, wenn die Aufzeichnungen erforderlich sind, um die Kontinuität der Behandlung zu gewährleisten,
  • Behörden, Organe der ärztlichen Selbstverwaltung und Gutachter auf Landes- und Provinzebene, soweit dies für die Erfüllung ihrer Aufgaben, insbesondere für die Kontrolle und Überwachung, erforderlich ist,
  • den für das Gesundheitswesen zuständigen Minister, das Gericht, die Staatsanwaltschaft, den Arzt und den Ombudsmann für Berufshaftpflicht, wenn dies mit dem Verfahren in Zusammenhang steht,
  • Behindertenbehörden und Invaliditätsbewertungsausschüsse im Zusammenhang mit dem Verfahren,
  • Versicherungsgesellschaft - mit Zustimmung des Patienten.

Medizinische Unterlagen können zur Verfügung gestellt werden:

  • Zur Einsichtnahme am Sitz der medizinischen Einrichtung,
  • Auf einem elektronischen Datenträger,
  • Mithilfe elektronischer Kommunikationsmittel,
  • durch Anfertigung von Auszügen, Abschriften oder Kopien,
  • durch Aushändigung des Originals gegen Empfangsbestätigung und mit der Verpflichtung zur Rückgabe nach der Nutzung, sofern die zuständige Behörde oder Stelle die Bereitstellung des Originaldokuments verlangt

Gemäß § 28 Abs. 2a des Gesetzes über die Rechte der Patienten und den Patientenbeauftragten werden für die Bereitstellung von Krankenakten keine Gebühren erhoben, wenn diese erstmals gemäß den in dieser Bestimmung festgelegten Bedingungen bereitgestellt werden.

Für die Gewährung von Einsicht in Krankenakten durch Anfertigung von Auszügen, Kopien oder Abschriften erhebt die Behandlungseinrichtung eine Gebühr von:

  • eine Seite eines Auszugs oder einer Kopie der medizinischen Unterlagen – 18,47 PLN,
  • eine Seite einer Kopie der medizinischen Unterlagen – 0,65 PLN,
  • Erstellung eines Auszugs, einer Abschrift oder einer Kopie der medizinischen Unterlagen auf einem elektronischen Datenträger, sofern die medizinischen Unterlagen in elektronischer Form geführt werden – 3,69 PLN.

Bei der Festsetzung der Gebühren wurden die tatsächlichen Kosten für die Anfertigung von Kopien, Auszügen, Abschriften und digitalen Kopien berücksichtigt.

§ 13. Videoüberwachung und Aufzeichnung des Ablaufs medizinischer Leistungen

Zur Gewährleistung der Sicherheit von Patienten und Personal sowie zur Verhinderung und Aufklärung von Vorfällen, die die Sicherheit der sich auf dem Gelände der Einrichtung aufhaltenden Personen gefährden, setzt die medizinische Einrichtung gemäß § 23a Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes über medizinische Tätigkeiten eine Videoüberwachung ein.

Die Videoüberwachung umfasst öffentlich zugängliche Räume, insbesondere den Eingangsbereich, die Rezeption, den Warteraum sowie die Verkehrswege. Die ständige Überwachung erstreckt sich nicht auf Behandlungsräume, Sanitärräume, Personalumkleideräume oder andere Räume, deren Überwachung die Privatsphäre, Intimsphäre oder Würde der sich darin aufhaltenden Personen verletzen könnte.

Die Überwachung umfasst ausschließlich die Bildaufzeichnung, ohne Tonaufzeichnung.

Eine medizinische Einrichtung darf während eines bestimmten Zahnarztbesuchs oder einer zahnärztlichen Behandlung Bildaufnahmen zu Sicherheitszwecken, wissenschaftlichen oder didaktischen Zwecken Bildaufnahmen anfertigen, jedoch ausschließlich nach vorheriger Einholung einer gesonderten, freiwilligen und ausdrücklichen Einwilligung des Patienten gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a sowie Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a der DSGVO. Die Verweigerung oder der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Inanspruchnahme von Gesundheitsleistungen.

Die Aufzeichnungen aus der Videoüberwachung öffentlich zugänglicher Räume werden für einen Zeitraum von 2 Monaten ab dem Tag ihrer Aufzeichnung aufbewahrt. Aufzeichnungen von individuellen Gesundheitsleistungen werden für einen Zeitraum von höchstens 2 Monaten aufbewahrt, es sei denn, die Einwilligung wird zuvor widerrufen.

Der Zugriff auf die Aufzeichnungen ist ausschließlich befugten Personen gestattet, und zwar in dem Umfang, der zur Erreichung bestimmter Zwecke erforderlich ist. Die medizinische Einrichtung gewährleistet einen angemessenen Schutz der Aufzeichnungen vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Offenlegung.  Informationen über den Einsatz der Videoüberwachung werden durch entsprechende Hinweisschilder an gut sichtbaren Stellen bereitgestellt. Die detaillierten Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten sind in der Datenschutzerklärung von AS-DENT STUDIO sowie in einer separaten Informationsklausel zur Videoüberwachung festgelegt.

§ 14. Rechte des Patienten

Ein Patient, der Gesundheitsdienstleistungen im Rahmen der Tätigkeit der Behandlungseinheit in Anspruch nimmt, hat die Rechte, die im Gesetz über Patientenrechte und den Ombudsmann für Patientenrechte sowie in gesonderten Vorschriften vorgesehen sind.

Informationen über die Patientenrechte werden den Patienten - vorbehaltlich gesetzlicher Einschränkungen - am Ort der Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen in schriftlicher Form an einem der Öffentlichkeit zugänglichen Ort zur Verfügung gestellt.

Bei bewegungsunfähigen Patienten sind die Informationen über die Rechte des Patienten so zur Verfügung zu stellen, dass sie im Zimmer des Patienten eingesehen werden können.

§ 15. Feststellung des Todes

Der Tod des Patienten und seine Ursachen werden in der Sterbeurkunde vermerkt.

Für die Ausstellung der Sterbeurkunde ist der Arzt zuständig, der den Patienten in den letzten 30 Tagen vor dem Todestag medizinisch versorgt hat.

Besteht der Verdacht, dass die Todesursache ein Verbrechen war, wird die Todesbescheinigung von dem Arzt ausgestellt, der auf Anordnung des Gerichts oder der Staatsanwaltschaft die Untersuchung oder Obduktion des Leichnams durchgeführt hat.

Gibt es keinen Arzt, der zur Ausstellung einer Sterbeurkunde verpflichtet ist, oder stehen der Untersuchung des Leichnams innerhalb der vorgeschriebenen Frist andere gesetzliche Hindernisse entgegen, so wird die Sterbeurkunde von dem Arzt ausgestellt, der den Tod nach der Anzeige des Unfalls oder der plötzlichen Erkrankung festgestellt hat.

§ 16. Leitung einer medizinischen Einrichtung

AS-Dent Studio Sp. z o.o. mit Sitz in Breslau, Krakowska-Straße 84/40, 50-427 Breslau, wird von den Mitgliedern der Geschäftsführung der Gesellschaft geleitet, die im Folgenden als „Geschäftsführung” bezeichnet werden.

Die Geschäftsführer vertreten die medizinische Einrichtung nach außen und treffen Entscheidungen bezüglich des Betriebs von AS-Dent Studio Sp. z o.o.

Zu den Aufgaben und Befugnissen der Leiter gehören insbesondere:

  • Organisation und Leitung der Arbeit der unterstellten Mitarbeiter und Kollegen,
  • Gewährleistung einer rationellen Nutzung der Arbeitszeit,
  • Überwachung der Einhaltung der Regeln der Organisation,
  • Entscheidung über die Einstellung, Entlohnung, Bestrafung und Entlassung von Arbeitnehmern.

§ 17. Rechte und Pflichten des Patienten

Während der Inanspruchnahme medizinischer Leistungen im AS-Dent Studio hat der Patient Anspruch auf:

  • die Achtung der persönlichen Würde und die höfliche Behandlung durch das medizinische Personal,
  • medizinische Leistungen, die von entsprechend qualifiziertem Personal nach den Erfordernissen des aktuellen medizinischen Wissens erbracht werden,
  • zuverlässige Gesundheitsinformationen,
  • ihre Zustimmung zu bestimmten Gesundheitsleistungen zu erteilen oder zu verweigern, nachdem sie über die vorgeschlagenen Diagnose- und Behandlungsmethoden informiert wurden.

Zu den Aufgaben der Patienten gehören:

  • die Einhaltung dieser Organisationsvorschriften,
  • Einhaltung des Rauchverbots und des Verbots des Alkoholkonsums in den Räumlichkeiten,
  • die Einhaltung der Grundsätze der persönlichen Hygiene,
  • Einhaltung der Sicherheits- und Brandschutzvorschriften,
  • die Anweisungen des Arztes und des medizinischen Personals zu befolgen.

Ein Patient, dessen Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Leistungen im AS-Dent Studio verletzt wurden, hat das Recht, eine mündliche oder schriftliche Beschwerde bei der Leitung der Einrichtung einzureichen.

Patienten haben das Recht, Anmerkungen, Anliegen und Beschwerden gegenüber den Leistungserbringern vorzubringen sowie diese direkt an die Leiter der Einrichtung zu richten. Auf Wunsch des Patienten kann die Antwort schriftlich erteilt werden.

Die Leiter von AS-Dent Studio stellen sicher, dass Informationen über die Patientenrechte verfügbar sind.

§ 18. Schlussbestimmungen

Die Geschäftsordnung tritt am Tag ihrer Unterzeichnung durch die Leiter in Kraft.

Die Geschäftsordnung ist an öffentlich zugänglichen Orten für die betroffenen Personen sowie auf der Website der medizinischen Einrichtung einsehbar.

Anbieter der Behandlung:

AS-Dent Studio Sp. z o.o.

Krakowska Straße 84/40, 50-427 Wrocław

Ort der Bereitstellung: Rybacka 32A, 59-800 Lubań

E-Mail: rejestracja@asdentstudio.com

Telefon: +48 532 00 88 11

ICH GENEHMIGE

Dr. dent. Mohamad AlTarsheh

am 05.01.2026