Zum Hauptinhalt springen

AsDentStudio

Juristische Dokumente

Sicherheitsstandards Minderjähriger

VON AS-DENT STUDIO MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG VERABSCHIEDETE STANDARDS ZUM SCHUTZ MINDERJÄHRIGER, MIT SITZ IN WROCŁAW, UL. KRAKOWSKA 84/40, KRS: 0001201665

I. Grundsätze zur Gewährleistung sicherer Beziehungen zwischen Minderjährigen und dem Personal der Einrichtung oder des Veranstalters, insbesondere verbotene Verhaltensweisen gegenüber Minderjährigen

  1. Das medizinische Personal ist verpflichtet, die Anwesenheit eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten während der Durchführung diagnostischer und therapeutischer Maßnahmen bei Minderjährigen zu ermöglichen. Dies ist der wichtigste Aspekt, der dem minderjährigen Patienten das notwendige Gefühl von Sicherheit und Wohlbefinden vermittelt. Zudem kennen gerade die Eltern oder Erziehungsberechtigten die Bedürfnisse und Verhaltensweisen des Minderjährigen am besten.
  2. Das medizinische Personal sollte nach Möglichkeit die geäußerten individuellen Bedürfnisse des minderjährigen Patienten berücksichtigen, um ihm zusätzlichen Komfort bei der Inanspruchnahme von Gesundheitsleistungen zu gewährleisten, sofern diese nicht im Widerspruch zur ordnungsgemäßen Erbringung der Gesundheitsleistung stehen (z. B. das Recht, ein kleines Spielzeug, ein Kuscheltier usw. in die Zahnarztpraxis mitzunehmen).
  3. Das medizinische Personal sollte minderjährigen Patienten die Möglichkeit geben, sich zu den geplanten oder bereits erbrachten Gesundheitsleistungen zu äußern. Patienten über 16 Jahre haben das Recht auf umfassende medizinische Aufklärung und auf Mitbestimmung beim Diagnose- und Behandlungsprozess.
  4. Das medizinische Personal sollte im Umgang mit minderjährigen Patienten, ihren gesetzlichen Vertretern und Erziehungsberechtigten gegenüber Verständnis zeigen und dabei bedenken, dass sie sich in bestimmten Situationen außerhalb ihrer Komfortzone befinden können, insbesondere bei medizinischen Leistungen wie einer Zahnextraktion oder der Behandlung eines Patienten, der mit starken Schmerzen in die Praxis kommt.
  5. Jegliches Verhalten des Personals einer medizinischen Einrichtung, das darauf abzielt, bei einem minderjährigen Patienten während der Erbringung medizinischer Leistungen Angst, ein Gefühl der Bedrohung oder Zwang hervorzurufen, ist unzulässig. Es ist unzulässig, einen minderjährigen Patienten durch Schreien zu bestimmten Verhaltensweisen oder zur Zusammenarbeit mit dem medizinischen Personal zu zwingen. Das medizinische Personal sollte nicht zulassen, dass solche Methoden auch in der medizinischen Einrichtung von den gesetzlichen Vertretern oder Erziehungsberechtigten des minderjährigen Patienten angewendet werden.

II. Grundsätze und Verfahren für das Eingreifen bei Verdacht auf Misshandlung oder bei Vorliegen von Informationen über die Misshandlung eines Minderjährigen

  1. Das Personal unserer Einrichtung achtet auf Anzeichen, Symptome und Hinweise, die auf den Verdacht hindeuten, dass einem minderjährigen Patienten Schaden zugefügt wurde.
  2. Jeder Mitarbeiter unserer Einrichtung ist verpflichtet und berechtigt, zu reagieren, wenn der Verdacht besteht, dass einem minderjährigen Patienten Schaden zugefügt wird.
  3. Die Ursache für das Leid eines Kindes kann das Verhalten der Eltern, der Erziehungsberechtigten, einer anderen dem Minderjährigen nahestehenden Person sowie das Verhalten Dritter sein.
  4. Die Schädigung eines minderjährigen Kindes kann sich insbesondere wie folgt äußern: - Begehung einer Straftat zum Nachteil des Minderjährigen (z. B. körperliche Gewalt, sexueller Missbrauch), - sonstige Formen der Schädigung (z. B. psychische Gewalt, Einschüchterung, Erniedrigung), - offensichtliche Vernachlässigung der lebenswichtigen, existenzsichernden und hygienischen Bedürfnisse (Unterernährung, mangelnde hygienische Bedingungen, Nichtgewährung der notwendigen Betreuung, Mangel an Kleidung).
  5. Bei dem Verdacht, dass eine Straftat zum Nachteil eines minderjährigen Patienten begangen wurde, ist Anzeige bei der Polizei oder der Staatsanwaltschaft zu erstatten. Besteht der Verdacht, dass das Leben oder die Gesundheit eines minderjährigen Patienten aufgrund häuslicher Gewalt gefährdet ist, meldet das Personal der medizinischen Einrichtung diesen Sachverhalt unverzüglich der Polizei.
  6. Besteht der begründete Verdacht, dass ein Minderjähriger einer anderen Form der Schädigung ausgesetzt ist, wie sie im Gesetz vom 29. Juli 2005 zur Bekämpfung häuslicher Gewalt (d. h. Handlungen, die seine Rechte oder Persönlichkeitsrechte durch Ausnutzung körperlicher, psychischer oder wirtschaftlicher Überlegenheit verletzen, insbesondere Verhaltensweisen, die die Würde, die körperliche Unversehrtheit oder die Freiheit verletzen, einschließlich der sexuellen Freiheit, die zu Schäden an der körperlichen oder psychischen Gesundheit führen, Leiden oder Schaden verursachen oder ein Gefühl der Bedrohung, Erniedrigung oder Qual hervorrufen), ist das medizinische Personal berechtigt, das "Blaue-Karte"-Verfahren einzuleiten.
  7. In allen anderen Fällen, in denen der Verdacht besteht, dass einem minderjährigen Patienten Schaden zugefügt wird (z. B. Vernachlässigung der Lebensbedürfnisse, die Lebensbedingungen und die Hygiene des Kindes) kann die medizinische Einrichtung die Sozialbehörden um Unterstützung ersuchen oder beim Familiengericht beantragen, dass die Situation des Kindes sowie die Situation der Familie geprüft werden.

III. Verfahren und zuständige Personen für die Meldung des Verdachts auf eine Straftat zum Nachteil eines Minderjährigen, die Benachrichtigung des Jugendgerichts sowie – im Falle von Einrichtungen, die über entsprechende Befugnisse verfügen – die für die Einleitung des „Blauen-Karte”-Verfahrens zuständigen Personen”

  1. Alle Informationen bezüglich des Verdachts auf Misshandlung eines minderjährigen Patienten sind vom Personal der medizinischen Einrichtung an Armand Lippik oder eine von ihm bevollmächtigte Person zu melden.
  2. Für die Einleitung eines entsprechenden Verfahrens bei Verdacht auf Kindesmisshandlung und für die Benachrichtigung der zuständigen Behörden ist Armand Lippik oder eine von ihm bevollmächtigte Person verantwortlich, mit der Maßgabe, dass das Verfahren „Blaue Karte” jedoch nur von einer Person eingeleitet werden kann, die in einer medizinischen Einrichtung einen medizinischen Beruf ausübt.

IV. Grundsätze für die Überprüfung und Aktualisierung der Standards

Diese Standards zum Schutz von Minderjährigen werden mindestens alle zwei Jahre überprüft, um zu beurteilen, ob sie den aktuellen Bedürfnissen, der Art und dem Umfang der Tätigkeit der medizinischen Einrichtung sowie den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Die Ergebnisse dieser Überprüfung bilden jeweils die Grundlage für eine eventuelle Änderung der Standards zum Schutz von Minderjährigen.

V. Zuständigkeitsbereich der Person, die für die Schulung des Personals der Einrichtung oder des Veranstalters hinsichtlich der Anwendung der Standards verantwortlich ist, Grundsätze für die Schulung dieses Personals sowie die Art und Weise der Dokumentation dieser Maßnahme

  1. Für die Schulung des Personals von AS-DENT STUDIO sp. z o.o. hinsichtlich der Anwendung der Standards zum Schutz von Minderjährigen ist Armand Lippik oder eine von ihm schriftlich bevollmächtigte Person verantwortlich.
  2. Die für die Schulung des Personals verantwortliche Person sollte über Kenntnisse und Kompetenzen verfügen, die es ihr ermöglichen, die Grundsätze des Kinderschutzes korrekt zu vermitteln, insbesondere im Hinblick auf das Erkennen von Anzeichen, die auf Kindesmisshandlung hindeuten könnten, die Grundsätze einer sicheren Kommunikation mit minderjährigen Patienten, Interventionsverfahren sowie der Pflichten im Zusammenhang mit der Benachrichtigung der zuständigen Behörden.
  3. Die Pflicht zur Kenntnisnahme der Standards gilt für alle Personen, die Tätigkeiten für die Einrichtung ausüben und im Rahmen ihrer Aufgaben mit Minderjährigen in Kontakt kommen können, unabhängig von der Rechtsgrundlage der Zusammenarbeit, insbesondere für Zahnärzte, Zahnarzthelferinnen und Zahnhygienikerinnen, Mitarbeiter der Anmeldung, Hilfspersonal, Auszubildende sowie sonstige Mitarbeiter.
  4. Die Schulung des Personals zur Anwendung der Standards erfolgt, bevor die betreffende Person zur Ausübung von Tätigkeiten im Kontakt mit minderjährigen Patienten zugelassen wird, und umfasst mindestens die Einweisung in den Inhalt der Standards, die Erörterung der Grundsätze für sichere Beziehungen zu Minderjährigen, die Erkennung von Gefahren sowie die Verfahren zur Meldung und Dokumentation von Verdachtsfällen auf Kindesmisshandlung.
  5. Die Schulung des Personals kann in Form von Präsenzschulungen, Einzelunterweisungen oder Fernschulungen erfolgen, sofern die Möglichkeit besteht, sich mit den Standards vertraut zu machen und eventuelle Unklarheiten hinsichtlich ihrer Anwendung zu klären.
  6. Jede Person, die zur Einhaltung der Standards verpflichtet ist, bestätigt schriftlich, dass sie deren Inhalt zur Kenntnis genommen hat, die sich daraus ergebenden Pflichten verstanden hat und sich zu deren Einhaltung verpflichtet. Die Erklärung wird in den Unterlagen zum Beschäftigungsverhältnis oder zur Zusammenarbeit mit der betreffenden Person aufbewahrt.
  7. Die für die Vorbereitung des Personals zuständige Person führt Aufzeichnungen über die durchgeführten Schulungen und Einweisungen, die insbesondere das Datum der Durchführung, den Themenbereich, die Angaben zum Schulungsleiter sowie eine Teilnehmerliste mit Teilnahmebestätigung umfassen.
  8. Im Falle wesentlicher Änderungen der Standards oder bei Feststellung von Unregelmäßigkeiten bei deren Anwendung wird eine zusätzliche Einweisung oder eine ergänzende Schulung organisiert, die dem Umfang der festgestellten Bedürfnisse entspricht.
  9. Die für die Schulung des Personals zuständige Person stellt sicher, dass jederzeit Klärungen zur Anwendung der Standards eingeholt werden können, und informiert das Personal über Änderungen der Vorschriften zum Schutz von Minderjährigen.

VI. Grundsätze und Verfahren für die Bereitstellung der Standards gegenüber Eltern oder gesetzlichen bzw. tatsächlichen Erziehungsberechtigten sowie Minderjährigen, damit diese sich mit ihnen vertraut machen und sie anwenden können

  1. Die vorliegenden Standards zum Schutz von Minderjährigen sind auf der Website der medizinischen Einrichtung veröffentlicht und an gut sichtbarer Stelle in den Räumlichkeiten der Einrichtung ausgehängt.
  2. Jede in einer medizinischen Einrichtung beschäftigte Person, unabhängig von der Rechtsform ihres Arbeitsverhältnisses, bestätigt schriftlich, dass sie diese Standards zum Schutz von Minderjährigen zur Kenntnis genommen hat und verpflichtet sich, diese einzuhalten.

VII. Personen, die für die Entgegennahme von Meldungen über Vorfälle, die einen Minderjährigen gefährden, und für die Unterstützung des Minderjährigen zuständig sind

  1. Die für die Entgegennahme von Meldungen über Vorfälle, die die Sicherheit oder das Wohl minderjähriger Patienten von AS-DENT STUDIO sp. z o.o. gefährden, sowie für die Koordinierung der Maßnahmen, die im Zusammenhang mit der Aufdeckung oder dem Verdacht auf Kindesmisshandlung ergriffen werden, ist Armand Lippik oder eine von ihm schriftlich bevollmächtigte Person.
  2. Meldungen können von Mitarbeitern, minderjährigen Patienten, deren gesetzlichen Vertretern, faktischen Betreuern sowie anderen Personen erfolgen, die über Informationen zu Vorfällen verfügen, die das Wohl eines Minderjährigen gefährden könnten.
  3. Meldungen können persönlich in der Praxis, telefonisch, schriftlich oder per E-Mail unter Verwendung der den Patienten zur Verfügung gestellten Kontaktdaten von AS-DENT STUDIO übermittelt werden. Die Person, die die Meldung entgegennimmt, ist verpflichtet, diese unverzüglich an die für die Durchführung der Maßnahme zuständige Person weiterzuleiten.
  4. Die für die Entgegennahme von Meldungen zuständige Person nimmt eine erste Bewertung der geschilderten Sachverhalte vor, ergreift Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit des Minderjährigen und koordiniert die weiteren Schritte gemäß den in den Kapiteln II und III dieser Standards festgelegten Verfahren.
  5. Im Falle einer unmittelbaren Gefahr für Leben oder Gesundheit eines Minderjährigen ist der Mitarbeiter, der von dieser Gefahr Kenntnis erlangt hat, verpflichtet, unverzüglich der Situation angemessene Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich der Alarmierung der zuständigen Dienste, ohne die Entscheidung der für die Entgegennahme von Meldungen zuständigen Person abzuwarten. Diese Person ist unverzüglich über die ergriffenen Maßnahmen zu informieren.
  6. Im Rahmen der durchgeführten Maßnahmen ist sicherzustellen, dass die Würde, die Privatsphäre und die Sicherheit des Minderjährigen gewahrt werden und dass er die Möglichkeit erhält, seinen Standpunkt in einer Weise darzulegen, die seinem Alter, seinem Entwicklungsstand und seinen individuellen Bedürfnissen entspricht.
  7. Die für die Durchführung der Intervention zuständige Person legt unter Berücksichtigung der Umstände des Einzelfalls den Umfang der erforderlichen Unterstützung für den Minderjährigen fest, insbesondere durch die Gewährleistung einer angemessenen medizinischen Versorgung, die Aufklärung über verfügbare Formen der psychologischen Unterstützung sowie die Zusammenarbeit mit den zuständigen Einrichtungen und Behörden.
  8. Besteht der Verdacht, dass die Gefahr für den Minderjährigen von seinem gesetzlichen Vertreter, seinem Betreuer oder einer anderen ihm nahestehenden Person ausgeht, werden die Informationen über die Meldung und die ergriffenen Maßnahmen unter Berücksichtigung der Notwendigkeit, die Sicherheit des Kindes zu gewährleisten, sowie der geltenden Rechtsvorschriften weitergegeben. Informationen werden keiner Person zugänglich gemacht, deren Unterrichtung die Gefährdung des Minderjährigen erhöhen könnte.
  9. Personen, die an der Entgegennahme von Meldungen und der Durchführung von Maßnahmen beteiligt sind, sind verpflichtet, die erhaltenen Informationen vertraulich zu behandeln, vorbehaltlich der Verpflichtung, diese gemäß den gesetzlichen Bestimmungen an die zuständigen Behörden und Institutionen weiterzuleiten.
  10. Jede Meldung sowie die daraufhin ergriffenen Maßnahmen sind gemäß den in Kapitel VIII dieser Standards festgelegten Grundsätzen zu dokumentieren.

VIII. Verfahren zur Dokumentation und Aufbewahrungsvorschriften für aufgedeckte oder gemeldete Vorfälle oder Ereignisse, die das Wohl eines Minderjährigen gefährden

  1. Jeder aufgedeckte oder gemeldete Vorfall, der eine Gefahr für die Sicherheit oder das Wohl eines minderjährigen Patienten darstellen könnte, muss so dokumentiert werden, dass die Umstände seiner Aufdeckung, der Umfang der ergriffenen Maßnahmen sowie die Art und Weise, wie die Intervention abgeschlossen wurde, festgestellt werden können.
  2. Eine Person, die Kenntnis von einem Vorfall oder dem Verdacht auf Kindesmisshandlung erlangt hat, erstellt unverzüglich einen Dienstvermerk, der insbesondere das Datum und den Ort des Vorfalls, die Quelle der Informationen sowie eine Beschreibung der beobachteten Umstände sowie die unmittelbar nach Bekanntwerden des Vorfalls ergriffenen Maßnahmen.
  3. Die Unterlagen im Zusammenhang mit dem Einsatz können Kopien von Meldungen, Dienstnotizen, Korrespondenz mit den zuständigen Behörden, Bestätigungen über die Übermittlung von Mitteilungen sowie sonstige Dokumente umfassen, die zum Nachweis der Ordnungsmäßigkeit der durchgeführten Maßnahmen erforderlich sind.
  4. Die Dokumentation zu aufgedeckten oder gemeldeten Vorfällen wird so aufbewahrt, dass ihre Vertraulichkeit, Integrität und der Schutz vor unbefugtem Zugriff gewährleistet sind. Dokumente in Papierform werden an einem gesicherten Ort aufbewahrt, während elektronische Dokumente in Systemen gespeichert werden, die eine angemessene Zugriffskontrolle gewährleisten.
  5. Zugang zu den Einsatzunterlagen haben ausschließlich befugte Personen, und zwar in dem Umfang, der zur Erfüllung der ihnen übertragenen Aufgaben erforderlich ist. Die Weitergabe der Unterlagen an andere Personen oder Stellen erfolgt ausschließlich in den Fällen und nach den Regeln, die in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehen sind.
  6. Die Unterlagen zu den Maßnahmen werden so lange aufbewahrt, wie es zur Erreichung der Zwecke, für die sie erstellt wurden, erforderlich ist, unter Berücksichtigung der geltenden Rechtsvorschriften, der Notwendigkeit, die Ordnungsmäßigkeit der ergriffenen Maßnahmen nachzuweisen, sowie der aus der DSGVO resultierenden Grundsätze zur Begrenzung der Speicherung personenbezogener Daten. Die genauen Aufbewahrungsfristen legt der Verantwortliche entsprechend der Art der Unterlagen und der Rechtsgrundlage für deren Verarbeitung fest.  Sind die im Zusammenhang mit einer Behandlung erstellten Unterlagen Teil der medizinischen Unterlagen des Patienten, gelten für sie die im Gesetz über die Rechte des Patienten und den Patientenbeauftragten festgelegten Grundsätze und Aufbewahrungsfristen. Verwaltungsunterlagen im Zusammenhang mit dem Eingriff, die keine medizinischen Unterlagen darstellen, werden gemäß den vom Verantwortlichen festgelegten Aufbewahrungsregeln separat aufbewahrt.
  7. Für die Führung des Registers, die ordnungsgemäße Sicherung der Unterlagen sowie die Überwachung ihrer Aufbewahrung ist Armand Lippik oder eine von ihm schriftlich bevollmächtigte Person verantwortlich.
  8. Personenbezogene Daten, die in den Unterlagen zu Vorfällen enthalten sind, die Minderjährige gefährden, werden ausschließlich in dem Umfang verarbeitet, der zur Erfüllung der Pflichten im Zusammenhang mit dem Schutz von Minderjährigen erforderlich ist, unter Beachtung der Grundsätze der Vertraulichkeit, der Datenminimierung und der Begrenzung der Aufbewahrungsfrist, die sich aus den Bestimmungen der DSGVO ergeben.

IX. Anforderungen an sichere Beziehungen zwischen Minderjährigen, einschließlich unzulässiger Verhaltensweisen

  1. Die in der Einrichtung untergebrachten Minderjährigen sind verpflichtet, die Würde, die körperliche Unversehrtheit, die Privatsphäre sowie andere Rechte und Persönlichkeitsrechte der anderen Minderjährigen unter Berücksichtigung ihres Alters und ihres Entwicklungsstands gegenseitig zu achten.
  2. Jegliches Verhalten, das die Sicherheit oder Würde anderer Minderjähriger verletzt, ist untersagt, insbesondere die Ausübung körperlicher oder psychischer Gewalt, Einschüchterung, Erniedrigung, Verspottung, Diskriminierung, Belästigung sowie die Verletzung der Privatsphäre, einschließlich der unrechtmäßigen Aufzeichnung oder Verbreitung von Bildmaterial.
  3. Das Personal der Einrichtung ist verpflichtet, auf beobachtete Verhaltensweisen zu reagieren, die gegen die oben genannten Regeln verstoßen, insbesondere indem es unzulässige Handlungen unverzüglich unterbindet und die Sicherheit der Minderjährigen gewährleistet.
  4. Bei begründetem Verdacht, dass ein Minderjähriger von einem anderen Minderjährigen misshandelt wird, ergreift das Personal die in den Interventionsverfahren dieser Standards festgelegten Maßnahmen unter Berücksichtigung des Wohlergehens und der Rechte aller Beteiligten.

X. Regeln für die Nutzung elektronischer Geräte mit Internetzugang

  1. Die Nutzung elektronischer Geräte durch Minderjährige auf dem Gelände der Einrichtung sollte so erfolgen, dass ihre Sicherheit nicht gefährdet wird und die Rechte sowie die Privatsphäre anderer Personen nicht verletzt werden.
  2. Elektronische Geräte, die zur Ausstattung der Einrichtung gehören und für medizinische oder administrative Zwecke genutzt werden, dürfen Minderjährigen nicht zur selbstständigen Nutzung des Internets zur Verfügung gestellt werden, es sei denn, dies geschieht im Rahmen einer gesondert organisierten Aktivität unter angemessener Aufsicht.
  3. Wird Minderjährigen die Nutzung elektronischer Geräte oder der Zugang zum Internet ermöglicht, ergreift die Einrichtung geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um den Zugang zu schädlichen Inhalten zu beschränken und die personenbezogenen Daten der Patienten zu schützen.
  4. Es ist verboten, elektronische Geräte zu nutzen, um die Würde, die Privatsphäre oder andere Rechte von Minderjährigen zu verletzen, insbesondere durch Belästigung, Einschüchterung sowie die unrechtmäßige Aufzeichnung oder Verbreitung von Bildmaterial anderer Personen.

XI. Verfahren zum Schutz Minderjähriger vor schädlichen Inhalten und Gefahren im Internet sowie in anderer Form festgehaltenen Inhalten

  1. Die Einrichtung ergreift Maßnahmen zum Schutz Minderjähriger vor Inhalten, die ihre Sicherheit, Würde oder gesunde Entwicklung gefährden könnten, unabhängig davon, in welcher Form diese Inhalte festgehalten oder zugänglich gemacht werden.
  2. Das Personal ist verpflichtet, zu verhindern, dass Minderjährigen über Geräte oder Materialien, die der Kontrolle der Einrichtung unterliegen, Inhalte zugänglich gemacht werden, die ihrem Alter und ihrem Entwicklungsstand nicht angemessen sind, insbesondere solche, die Gewalt, Erniedrigung oder Diskriminierung enthalten.
  3. Sollten im Internet schädliche Inhalte oder eine Gefährdung der Sicherheit eines Minderjährigen festgestellt werden, ergreift das Personal unverzüglich Maßnahmen zur Eindämmung der Gefahr und leitet die Informationen an die in Kapitel VII benannte Person weiter, die für die Entgegennahme von Meldungen zuständig ist.
  4. Wenn die bekannt gewordenen Umstände darauf hindeuten, dass einem Minderjährigen Schaden zugefügt oder seine Rechte verletzt werden könnten, werden entsprechende Interventionsmaßnahmen ergriffen, und die getroffenen Maßnahmen werden gemäß Kapitel VIII dieser Standards dokumentiert.

XII. Grundsätze für die Festlegung eines Förderplans für Minderjährige nach Aufdeckung von Misshandlungen

  1. Wird eine Misshandlung eines Minderjährigen festgestellt, erstellt die für die Intervention zuständige Person unter Berücksichtigung der Umstände des Vorfalls und der individuellen Bedürfnisse des Minderjährigen einen Unterstützungsplan, der darauf abzielt, dessen Sicherheit zu gewährleisten und das Risiko einer weiteren Misshandlung zu verringern.
  2. Der Unterstützungsplan legt insbesondere die festgestellten Bedürfnisse des Minderjährigen, den Umfang der erforderlichen Schutz- und Hilfsmaßnahmen, die für deren Umsetzung verantwortlichen Personen sowie die Art und Weise der Überwachung der ergriffenen Maßnahmen fest.
  3. Im Rahmen des Unterstützungsplans ergreift die Einrichtung Maßnahmen im Rahmen ihrer Zuständigkeiten; insbesondere gewährleistet sie die erforderliche medizinische Versorgung, informiert über verfügbare Formen fachärztlicher Hilfe und arbeitet in begründeten Fällen mit den zuständigen Behörden und Institutionen zusammen.
  4. Bei der Festlegung des Förderplans werden das Alter, der Entwicklungsstand, der Gesundheitszustand sowie die individuellen Bedürfnisse des Minderjährigen berücksichtigt. Die Zusammenarbeit mit dem gesetzlichen Vertreter oder Betreuer erfolgt unter Berücksichtigung des Wohls und der Sicherheit des Kindes, insbesondere wenn der Verdacht besteht, dass diese Person die Ursache für die Schädigung ist.
  5. Der Unterstützungsplan ist schriftlich zu erstellen und gemäß den in Kapitel VIII festgelegten Vorschriften aufzubewahren. Seine Erstellung entbindet nicht von der Verpflichtung, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen und die zuständigen Behörden zu benachrichtigen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist, und ersetzt diese Verpflichtung auch nicht.