{"id":801,"date":"2026-09-03T17:57:43","date_gmt":"2026-09-03T17:57:43","guid":{"rendered":"https:\/\/asdentstudio.com\/paszport-bez-danych-biometrycznych-uniemozliwia-wjazd-do-usa-przez-program-esta-jak-to-sprawdzic-przed-lotem\/"},"modified":"2026-09-03T17:57:43","modified_gmt":"2026-09-03T17:57:43","slug":"paszport-bez-danych-biometrycznych-uniemozliwia-wjazd-do-usa-przez-program-esta-jak-to-sprawdzic-przed-lotem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asdentstudio.com\/de\/blog\/paszport-bez-danych-biometrycznych-uniemozliwia-wjazd-do-usa-przez-program-esta-jak-to-sprawdzic-przed-lotem\/","title":{"rendered":"Paszport bez danych biometrycznych uniemo\u017cliwia wjazd do USA przez program ESTA \u2013 jak to sprawdzi\u0107 przed lotem"},"content":{"rendered":"<p>Podr\u00f3\u017cni lec\u0105cy do Stan\u00f3w Zjednoczonych bez wizy, w ramach programu Visa Waiver Program (ESTA), musz\u0105 posiada\u0107 paszport elektroniczny z danymi biometrycznymi. Bez mikroprocesorowego paszportu podr\u00f3\u017cny nie mo\u017ce skorzysta\u0107 z programu i mo\u017ce zosta\u0107 niedopuszczony do lotu.<\/p>\n<h2>Dlaczego paszport musi by\u0107 elektroniczny<\/h2>\n<p>Zgodnie z wymogami U.S. Customs and Border Protection (CBP), wszyscy podr\u00f3\u017cni korzystaj\u0105cy z programu Visa Waiver Program musz\u0105 posiada\u0107 paszport elektroniczny \u2013 dokument z wbudowanym chipem przechowuj\u0105cym dane biometryczne w\u0142a\u015bciciela.<\/p>\n<p>Taki paszport rozpoznaje si\u0119 po specjalnym symbolu (ikona chipa) wydrukowanym na ok\u0142adce. Dokument spe\u0142nia mi\u0119dzynarodowe standardy bezpiecze\u0144stwa dotycz\u0105ce przechowywania danych paszportu i jego posiadacza.<\/p>\n<p>Bez paszportu biometrycznego podr\u00f3\u017cny nie kwalifikuje si\u0119 do programu i nie mo\u017ce uzyska\u0107 ani wykorzysta\u0107 autoryzacji ESTA do wjazdu do kraju t\u0105 drog\u0105.<\/p>\n<h2>Jak sprawdzi\u0107, czy paszport jest elektroniczny<\/h2>\n<p>Paszport elektroniczny zawiera na ok\u0142adce symbol przypominaj\u0105cy ma\u0142\u0105 ikon\u0119 procesora lub mikrochipa. Symbol ten jest mi\u0119dzynarodowym oznaczeniem dokumentu zawieraj\u0105cego wbudowany chip biometryczny.<\/p>\n<p>Je\u015bli symbol nie jest widoczny na ok\u0142adce, paszport prawdopodobnie nie jest elektroniczny i nie pozwala na podr\u00f3\u017c w ramach programu ESTA.<\/p>\n<h2>Co zrobi\u0107, je\u015bli paszport nie ma danych biometrycznych<\/h2>\n<p>Je\u015bli paszport nie jest elektroniczny, dost\u0119pne s\u0105 dwie opcje:<\/p>\n<ul>\n<li>Wymieni\u0107 paszport na wersj\u0119 biometryczn\u0105 \u2013 wi\u0119kszo\u015b\u0107 kraj\u00f3w obecnie wydaje wy\u0142\u0105cznie paszporty elektroniczne.<\/li>\n<li>Z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o tradycyjn\u0105 wiz\u0119 turystyczn\u0105 w konsulacie USA, co wymaga osobistej rozmowy kwalifikacyjnej.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wym\u00f3g ten warto sprawdzi\u0107 z wyprzedzeniem, poniewa\u017c linia lotnicza weryfikuje dokumenty podczas odprawy i mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 wej\u015bcia na pok\u0142ad, je\u015bli paszport nie spe\u0142nia warunk\u00f3w podr\u00f3\u017cy w ramach programu.<\/p>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<p><strong>Czy mog\u0119 lecie\u0107 do USA z paszportem bez chipa, je\u015bli mam zatwierdzon\u0105 autoryzacj\u0119 ESTA?<\/strong><\/p>\n<p>Nie. Nawet je\u015bli autoryzacja ESTA zosta\u0142a zatwierdzona, brak paszportu elektronicznego powoduje, \u017ce podr\u00f3\u017cny nie kwalifikuje si\u0119 do programu i mo\u017ce zosta\u0107 niedopuszczony do lotu przez przewo\u017anika.<\/p>\n<p><strong>Jak d\u0142ugo trwa wymiana paszportu na wersj\u0119 biometryczn\u0105?<\/strong><\/p>\n<p>Czas wydania zale\u017cy od kraju. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 kraj\u00f3w obecnie wydaje wy\u0142\u0105cznie paszporty elektroniczne jako standard, ale konkretne terminy nale\u017cy sprawdzi\u0107 w urz\u0119dzie paszportowym w swoim kraju.<\/p>\n<p><strong>Czy linie lotnicze sprawdzaj\u0105 rodzaj paszportu przed lotem?<\/strong><\/p>\n<p>Tak. Linia lotnicza weryfikuje dokumenty podczas odprawy i mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 wej\u015bcia na pok\u0142ad pasa\u017cerowi, kt\u00f3rego paszport nie spe\u0142nia warunk\u00f3w podr\u00f3\u017cy w ramach programu Visa Waiver Program.<\/p>\n<p><strong>Czy mog\u0119 zast\u0105pi\u0107 brak paszportu elektronicznego zwyk\u0142\u0105 wiz\u0105?<\/strong><\/p>\n<p>Tak. Je\u015bli wymiana paszportu nie jest mo\u017cliwa w odpowiednim czasie, mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o tradycyjn\u0105 wiz\u0119 turystyczn\u0105 w konsulacie USA, co obejmuje osobist\u0105 rozmow\u0119 kwalifikacyjn\u0105.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podr\u00f3\u017cni lec\u0105cy do Stan\u00f3w Zjednoczonych bez wizy, w ramach programu Visa Waiver Program (ESTA), musz\u0105 posiada\u0107 paszport elektroniczny z danymi biometrycznymi. Bez mikroprocesorowego paszportu podr\u00f3\u017cny nie mo\u017ce skorzysta\u0107 z programu i mo\u017ce zosta\u0107 niedopuszczony do lotu. Dlaczego paszport musi by\u0107 elektroniczny Zgodnie z wymogami U.S. Customs and Border Protection (CBP), wszyscy podr\u00f3\u017cni korzystaj\u0105cy z programu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":800,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asdentstudio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asdentstudio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asdentstudio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asdentstudio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asdentstudio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asdentstudio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/801\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asdentstudio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asdentstudio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asdentstudio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asdentstudio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}